Si me quieres escribir (con Isabelle Laudenbach)

1
  • 17 Mai 2022 (Ajoutée le)
  • 6 (Commentaires)
''Si me quieres escribir''Concierto en La Haya, 2020
Plus Moins
0 Notes
Intégrée
Noitulover
Si tu veux m'écrire,
Tu connais mon adresse.
Si tu veux m'écrire,
Tu connais mon adresse.
Troisième brigade mixte,
Première ligne de feu.
Troisième brigade mixte,
Première ligne de feu.

Même si on me jette le pont
Ainsi que la passerelle.
Même si on me jette le pont
Ainsi que la passerelle
Tu me verras...
Plus
Miyette
Faut lui demander si on peut mettre son taf sur la radio Smile
Noitulover
C'est l'occasion de dérouiller ton espagnol
Miyette
Ha non, ça peut pas être moi, j'ai jamais appris l'espagnol Tongue
Rodolphe , peut-être? Smile
Eric "Camille" Alkaest
Jamais appris l'espagnol, mais du peu que j'arrive à comprendre, à part les 2 premiers couplets, elle chante pas vraiment les paroles juste au-dessus. Dans le 3e couplet, j'entends clairement "companero", ça peut pas être "ingénieur". Et cette version est plus courte que la transcription.
Sinon ...
Plus
Noitulover
C'est une traduction que j'ai pêché sur le web, elle n'accompagnait pas cette interprétation.
Signaler cette vidéo
Code Captcha
-->
Recharger le code
Saisir le code